«اتاق»، داستان دلخراش اما دونوهو درباره پسر جوانی که در آلونکی بزرگ شده است، جایی که او و مادرش در اسارت یک شکارچی جنسی هستند، در سال 2010 رمانی پرفروش و پس از آن در سال 2015 فیلمی بسیار تحسین شده بود.
اکنون یک اقتباس صحنه ای از این داستان با بازی آدرین وارن، بازیگر برنده جایزه تونی، به برادوی می آید و در نقش مادر پسر بازی می کند. وارن، بنیانگذار سازمان ضد نژادپرستی Broadway Advocacy Coalition، در سال 2021 جایزه تونی را به خاطر بازی هیجان‌انگیزش در نقش تینا ترنر در بیوموزیکال «تینا» دریافت کرد. او از آن زمان در فیلم «پادشاه زن» و مجموعه تلویزیونی «زنان جنبش» ظاهر شد و با یک شرکت سازنده قرارداد توسعه امضا کرد.
اقتباس صحنه ای «اتاق» که یک درام همراه با ترانه است، چندین تولید داشته است که از سال 2017 در جزایر بریتانیا – در تئاتر رویال استراتفورد شرق در لندن، تئاتر ابی در دوبلین و تئاتر ملی اسکاتلند در گلاسکو- و سپس شروع شد. سال گذشته در کانادا، در تئاتر بزرگ لندن، انتاریو، و تئاتر پرنسس ولز در تورنتو.
جیم بایک، سخنگوی نمایش، در پاسخ به این سوال که آیا این تولید به عنوان نمایشنامه یا موزیکال برای اهداف جوایز در نظر گرفته می شود، گفت: «تهیه کنندگان قبلاً «اتاق» را توصیف کرده اند. به عنوان یک نمایش با موسیقی، اما از آنجایی که کار قابل توجهی از زمان آخرین تولید انجام شده است، آنها برنامه ای برای برقراری تماس قطعی در این زمینه تا زمانی که نمایش متوقف نشده است، ندارند، همانطور که برای تولیداتی که می توانند از نظر فنی واجد شرایط هر دو دسته باشند، معمول است. ”
تولید برادوی قرار است اجراهای پیش نمایش را از 3 آوریل آغاز کند و در 17 آوریل در تئاتر جیمز ارل جونز افتتاح شود. Donoghue، نویسنده ایرلندی کانادایی هم رمان و هم فیلمنامه، اقتباس صحنه را نیز نوشته است. این آهنگ ها از دو زن اسکاتلندی به نام های کاترین جوزف و کورا بیست است. بیست نیز کارگردانی این نمایش را بر عهده دارد.
«اتاق» توسط سام جویان، جیمز یئوبرن، شوتاون پروداکشنز و هانتر آرنولد تولید می شود.
